The Phantom of the Opera
(angielski) (Tytuł oryginalny)
شبح الأوبرا
Arabia Saudyjska
Opera kabusu
Azerbejdżan
Фантомът от операта
Bułgaria
Fantom opery
Czechy
Das Phantom der Oper
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
To fantasma tis operas
Grecja (zapis łaciński)
Το φάντασμα της όπερας
Grecja
Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera
(angielski)
The Phantom of the Opera
(angielski) (Tytuł oryginalny) / Indonezja
El fantasma de la ópera
Argentyna / Chile / Hiszpania / Meksyk / Panama / Peru
El fantasma de la ópera de Andrew Lloyd Webber
Hiszpania (pełny tytuł)
Ooperifantoom
Estonia
شبح اپرا
Iran
Andrew Lloyd Webberin Oopperan kummitus
Finlandia (fiński) (pełny tytuł)
Oopperan kummitus
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Le fantôme de l'opéra
Kanada (francuski) / Francja
פנטום האופרה
Izrael (hebrajski)
Fantom iz Opere
Chorwacja
Az operaház fantomja
Węgry
Օպերայի ուրվականը
Armenia
Il fantasma dell'opera
Włochy
ოპერის მოჩვენება
Gruzja
Operaui yuryeong
Korea Południowa (zapis łaciński)
오페라의 유령
Korea Południowa
Operos Fantomas
Litwa
Operas spoks
Łotwa
Upiór w operze
Polska
O Fantasma da Ópera
Brazylia
O Fantasma da Ópera de Andrew Lloyd Webber
Portugalia
Fantoma de la opera
Rumunia
Призрак оперы
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Fantóm opery
Słowacja
Fantom iz opere
Słowenia / Serbia
Fantomen på operan
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Operadaki hayalet
Turcja
Привид опери
Ukraina (tytuł główny)
Bóng Ma Nhà Hát Cổ
Wietnam
歌剧魅影
Chiny
歌声魅影
Hongkong (chiński)
安德魯洛伊韋伯之歌劇魅影
Tajwan